TƯƠNG DẠ 2
Tập 25
Chỉ một mình bà ấy.
Cung thủ.
Phóng tên.
Tướng quân.
Không ngờ vương hậu lại là người tu hành.
Đường quốc tất thắng, Đường quốc tất thắng.
Đường quốc tất thắng.
Đường quốc tất thắng, Đường quốc tất thắng.
Đường quốc tất thắng.
Đường quốc tất thắng, Đường quốc tất thắng.
Đường quốc tất thắng.
Ma Tông.
Nếu thuộc hạ không nhìn nhầm
thì vương hậu đang dùng công pháp Ma Tông.
Vậy thì vương hậu...
Câm miệng.
Tướng quân,
nếu vương hậu là người trong Ma Tông
thì chẳng phải Đại Đường chúng ta...
Ngươi câm miệng cho ta.
Nếu ngươi còn dám kích động lòng quân
thì ta sẽ lột da ngươi.
Ta giết ngươi.
Thân phận của vương hậu không được nhắc lại nữa.
Tiên vương
anh minh thần võ,
chắc hẳn
sớm đã biết được chuyện này.
Nếu người đã có thể bao dung
thì chúng ta
cần gì phải làm khó vương hậu.
Tướng quân,
thuộc hạ hiểu.
Ninh Khuyết.
Quả nhiên là hắn,
tiểu tử này vẫn còn sống.
[Tế]
Rốt cuộc tình hình bây giờ ra sao?
Vì sao các người còn ở Vị thành?
Vì sao còn ở Vị thành?
Ngươi đi hỏi hai vị ở Đô Thành kia đi.
Chúng ta phải lập tức rời khỏi đây.
Dẫn theo thủ quân
và tất cả bách tính trong thành.
Tất cả người trong thành?
Phải,
bao gồm cả ông.
Thập Tam tiên sinh nói phải.
Chỉ cần Đô Thành không bị diệt,
Đường quốc sẽ không mất.
Vị Bất Đảo,
đây là quân kỳ
năm đó tiên vương ban cho Vị thành.
Ngươi mang nó lên đường.
Nhớ kỹ
nhất định phải đưa vương hậu
và lục hoàng tử
đến Đô Thành bình an.
Nhớ kỹ chưa?
Ngươi sao thế?
Nhìn ta làm gì?
Tướng quân,
ngài thật sự không đi à?
Sao ngươi nói nhiều lời thừa thế?
Đi đi.
Vâng.
[Mã]
Năm đó rất muốn rời khỏi Vị thành
đi xem thử thế giới bên ngoài.
Nhưng cuối cùng,
vẫn là Vị thành tốt nhất.
Tiểu tử ngươi
năm đó
một lòng
muốn tu hành,
muốn trả thù.
Những việc này ngươi đều làm được rồi.
Bây giờ,
ngươi muốn sống như trước,
sợ là quá khó rồi.
Nào.
Bánh bao chay của Vị thành thơm quá.
Thịt chân giò, nào.
Phải xuất phát rồi.
Không còn thời gian ăn.
Chuyện lớn đến mấy
cũng phải lấp đầy bụng đã.
Ngồi xuống, ngồi đi, ngồi đi.
♪ Xem tâm ma của ta ♪
♪ Hồn phách như ta hận ta... ♪
Thêm ba tháng nữa,
lão Mã đến lúc cáo lão rồi.
Nói thật với ngươi,
ta ở Vị thành có một tri kỷ,
thế nên,
ta...
ta không đi với ngươi đâu.
Vậy không được.
Tuyệt đối không được.
Nhưng...
Ta biết ông không nỡ rời xa Vị thành,
nhưng ông ở lại thì có ích gì?
Ông địch lại thiên quân vạn mã của Kim trướng không?
Ta muốn thử xem sao.
♪ Từng bước từng bước trống rỗng ♪
♪ Thời không này tựa giấc mộng ♪
Được.
Ông không đi, ta cũng không đi.
Ông,
Tang Tang,
Phu Tử,
bệ hạ,
các người đều cố chấp,
đều giữ vững chủ tâm của mình,
còn ta thì sao?
Không phải.
Mã Sĩ Tương.
Có.
Làm gì thế?
Ông đừng quên,
bây giờ ông là người chấp hành di chiếu
của bệ hạ,
phò tá ấu đế.
Ông có thể chết ở đây sao?
Phò tá ấu đế,
chấp hành di chiếu...
Tiểu tử,
lúc đó vì ngươi không ở đây
nên lão Mã ta thay ngươi nhận chuyện này.
Bây giờ ngươi đã về,
chuyện này phải do ngươi làm.
Nào, cầm lấy.
Ninh Khuyết à,
ngươi...
bây giờ không còn là tiểu tốt
ở Vị thành năm đó nữa rồi.
Ngươi là người bảo vệ Đại Đường ta.
An nguy của Đại Đường
gắn chặt với ngươi.
Cầm lấy.
Tiểu tử,
ta biết việc này rất khó,
nhưng dù khó thế nào
thì chúng ta cũng phải làm.
Nhớ lấy,
không được làm lão Mã mất mặt.
Nhìn ta làm gì?
Ngươi...
Cửa đang mở đấy.
Cút.
Thập Tam tiên sinh.
Ngài muốn làm
một quân vương tốt như phụ vương ngài sao?
Đúng vậy.
Tốt lắm.
Là của ngài thì chính là của ngài,
ai cũng không cướp được.
Đây là lời hứa của Thư Viện sao?
Đây là lời hứa của ta.
Nhưng có hiệu lực như nhau.
Ta tin lời hứa của tiên sinh.
Bệ hạ chọn tin tiên sinh,
ta cũng chọn cách tin tưởng.
Phụ vương,
từ khi nhi thần phụng mệnh giám quốc đến nay,
chưa từng dám lơ là,
nhưng đám đại thần kia
vì sao đều không tin tưởng con?
Rốt cuộc con phải làm thế nào
mới có thể làm họ vừa ý?
Quan tài quá nặng,
nếu muốn chuyển về Đô Thành
thì sẽ mất rất nhiều thời gian,
cũng không thể giấu được.
Cũng phải.
Đợi một lát.
Vương hậu.
Bệ hạ muốn về Đô Thành,
ta muốn đưa người về.
Vương hậu.
Đúng là nên nghĩ một cách ổn thỏa,
vừa có thể đưa bệ hạ về Đô Thành,
lại không mang đến nhiều phiền phức hơn.
Còn có cách gì nữa?
Thiêu đi.
Thiêu ạ?
Vương hậu,
làm như thế,
e là không thỏa.
Bệ hạ
vì cứu lão thần nên mới...
mới...
Người thoải mái như bệ hạ
sao lại để ý đến mấy chuyện này.
Đúng là vậy.
♪ Ta không sợ ♪
♪ Nàng nói ánh sáng sẽ còn mãi ♪
♪ Nhìn ta tỏa ánh hào quang ♪
♪ Này, mây đen đã tan biến ♪
♪ Đi hái tình yêu xuống ♪
♪ Từ đây phiêu bạt chân trời... ♪
Bệ hạ tạ thế.
♪ Đột nhiên quay đầu lại nhìn ♪
♪ Gạt hết chua cay ngày trước ♪
♪ Sao mà không biết chứ ♪
♪ Gần ngay trong gang tấc ♪
♪ Sao mà không thấy chứ ♪
♪ Than thở ♪
♪ Trái tim lạnh giá rối bời ♪
♪ Thôn tính nhân gian như loài giun dế ♪
♪ Nhìn cảnh vật đổi thay như mũi tên băng giá ♪
♪ Vút qua dập tắt ánh đèn ♪
♪ Lao đến Hoang Nguyên ♪
♪ Bỏ hết vướng bận ♪
♪ Cắt đứt vấn vương ♪
♪ Nhả ra cánh hoa sen ♪
♪ Ta mơ, ta đau, ta lạnh ♪
♪ Gạt hết chua cay ngày trước ♪
♪ Sao mà không biết chứ ♪
♪ Gần ngay trong gang tấc ♪
♪ Sao mà không thấy chứ ♪
♪ Than thở ♪
♪ Sưởi ấm người ♪
♪ Chưng cho sông cạn đá mòn ♪
♪ Nguyện bình phàm, cuối cùng thức tỉnh ♪
♪ Làm tan chảy ánh mắt lạnh lùng ♪
♪ Đổi một mối tình ♪
♪ Hoa nở bên kia bờ ♪
♪ Cùng trời xanh ♪
♪ Ăn bữa cơm hồng trần ♪
♪ Ta tham, ta sân, ta si ♪
♪ Nguyện cùng niết bàn ♪
♪ Cùng niết bàn ♪
[Vị thành]
Hứa với ta.
Không được già.
Không được chết.
Đợi ta trở về hiếu kính ông.
Ta hứa với ngươi.
Ta không già.
Ta không chết.
Ta đợi ngươi về.
Ta mang tất cả quân trấn thủ và bách tính
rời khỏi Vị thành,
trong thành
chỉ còn lại mình lão Mã.
Đừng khóc.
Vị thành
tang thương.
Gió cát ở Vị thành thật lớn.
Lão Mã ta đâm chết ngươi.
Tướng quân,
là ta.
Vị Bất Đảo.
Sao lại là ngươi?
Sao ngươi chưa đi?
Tướng quân, ta...
Lên đây, lên đây, lên đây.
Lên đây.
Ta hỏi ngươi,
quân kỳ
bệ hạ ban thưởng cho Vị thành đâu?
Tướng quân,
ta bảo đệ đệ mang quân kỳ đi rồi.
Vậy thì tốt, vậy thì tốt.
Chỉ còn lại hai ngươi à?
Tướng quân,
ngài xem.
Ta nói bách tính này,
sao các người không đi?
Không muốn sống nữa à?
Chúng ta không đi.
Chúng ta là người Vị thành.
Đây là nhà của chúng ta.
Chúng ta là người Vị thành.
Chúng ta muốn ở đây với Mã tướng quân.
- Phải. - Phải.
- Chúng ta không đi. - Không đi.
Chúng ta là người Vị thành.
Chúng ta ở lại đây với Mã tướng quân.
Không đi.
Đại Đường ta có con dân như mọi người
thì làm sao vong quốc được.
Mọi người đi chuẩn bị đi.
Được không?
- Vâng. - Vâng.
Lão già Tăng Tĩnh này,
trẫm thấy ông ta chán sống rồi.
Ngươi nói có phải không?
Vâng.
Dám nhục mạ trẫm.
Còn dám hỏi tiên hậu và lục hoàng tử
khi nào trở về.
Trở về làm gì?
Còn vương tỷ của trẫm nữa,
tỷ ấy bảo trẫm phải nhịn.
Ngươi thử nhịn cho trẫm xem.
Lại nhiều tấu chương thế này.
Trẫm không xem nữa,
ngươi đọc cho trẫm nghe.
Lần thứ hai rồi,
các ngươi giỏi thật đấy.
Lần thứ hai rồi,
lần thứ hai các ngươi làm bỏng lưỡi trẫm rồi.
Trẫm vốn nhân đức,
lần đầu tiên không trách phạt các ngươi
nên các ngươi lên mặt phải không?
Là ai trong số các ngươi?
Có phải ngươi không?
Vậy là ngươi rồi.
Người đâu.
Bệ hạ, có thần.
Kéo họ ra ngoài chém.
Chuyện này...
Thần không dám.
Ngươi điếc rồi phải không?
Lại đây.
Ta hỏi lại các ngươi một lần nữa.
Có phải ngươi rót trà không?
Vậy là ngươi hả?
Được.
Đều không thừa nhận.
Kéo hết ra ngoài chém cho trẫm.
Bẩm bệ hạ,
là nô tài rót trà.
Được.
Có trách nhiệm.
Trẫm thích.
Bệ hạ tha mạng.
- Bệ hạ tha mạng. - Bệ hạ tha mạng.
- Bệ hạ tha mạng. - Bệ hạ.
Các ngươi nhìn thấy chưa?
Đây chính là kết cục của việc không nghe lời trẫm.
Bệ hạ,
rốt cuộc hắn đã phạm tội gì?
Ngươi cũng dám chất vấn trẫm sao?
Ngươi dọn xác hắn đi.
Đám phế vật này,
sao lại không hiểu trẫm?
Giết người.
Giết người thì đã sao?
Trẫm nói mấy người các ngươi,
sao lại không hiểu trẫm chứ?
Bởi vì những việc người làm
người bình thường vốn không hiểu được.
Sao ngươi lại ở đây?
Nếu không thì phải là ai?
Trẫm bảo ngươi xử lý người,
ngươi đã xử lý chưa?
Chuyện đó không quan trọng.
Quan trọng là hôm nay ta phải giết ngươi
để trừ hại cho dân.
Ngươi không giết được trẫm đâu.
Trong vương cung này có Kinh thần trận,
ngươi không giết được trẫm đâu.
Giết ngươi rất đơn giản.
Chỉ cần một đao.
Công pháp Ma Tông.
Không ngờ trong thâm cung này
lại giấu dư nghiệt của Ma Tông.
Mà lại còn giấu
lâu như thế nữa.
Không ngờ ngươi lại là thuộc hạ của yêu nữ kia.
Hạo Thiên thần huy luyện không tồi,
nhưng đáng tiếc
vẫn không phải là đối thủ của ta.
Ngươi là cường giả của Ma Tông,
tất nhiên ta không phải là đối thủ của ngươi.
Nhưng ngươi
đã phán đoán nhầm.
Thế nên người chết hôm nay
chắc chắn là ngươi.
Thiềm Thú sát trận?
Vậy mà ngươi có thể khởi động Thiềm Thú sát trận.
Đây là đặc quyền bệ hạ ban cho ta.
Để bảo vệ vương thượng,
ta chắc chắn có thể khởi động sát trận.
Hôn quân.
Chết rồi sao?
Chết rồi.
Dám mắng trẫm là hôn quân.
Đáng chết.
Không ngờ trong cung này
vẫn còn tâm phúc của yêu nữ,
lại còn dám giết vua.
Quốc sư,
ban nãy may mà có ngươi.
Đều là việc vi thần nên làm.
Không biết bệ hạ
có nghe nói đến một vài lời đồn ở nhân gian,
nói người muốn cướp vương vị của bệ hạ
không phải là vương hậu và lục hoàng tử không?
Ngoài bọn họ,
còn kẻ nào muốn cướp vương vị của trẫm?
Xa tận chân trời,
gần ngay trước mắt.
Vương thúc cũng từng nói,
trẫm
là một thiên tử bù nhìn.
Nếu bệ hạ bất mãn
thì nên lấy lại thứ thuộc về mình.
Nói thì nói vậy,
nhưng vương tỷ nắm đại quyền trong tay,
trẫm
cũng không thể ra tay được.
Sở dĩ cô ấy nắm giữ triều chính
là vì bệ hạ vẫn luôn nhường nhịn.
Nhưng bệ hạ
không thể nhượng bộ được nữa.
Còn nhượng bộ
thì bệ hạ sẽ rơi xuống đáy vực.
Đã tìm thấy Từ Sùng Sơn chưa?
Nghe nói trước khi Từ Sùng Sơn mất tích,
bệ hạ từng lỡ tay giết một thị vệ.
Thị vệ đó
là huynh đệ thân thiết của Từ Sùng Sơn.
Ở đây đợi ta.
Vâng.
Từ Sùng Sơn mất tích rồi.
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Cho dù tình yêu là sự tồn tại yếu ớt nhất ♪
♪ cũng nguyện xua tan hết sương mù ♪
♪ Ai đang đợi chờ ai ♪
♪ Ai lại nhẫn tâm trách móc ♪
♪ Thời gian vội vã, đi đâu về đâu ♪
♪ Ta không oán trách, vì nàng mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Ta không oán trách, vì người mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪